Del goce creador al malestar en la cultura

Editado en Brasil con el título

Do gozo criador

Este libro aborda los temas anunciados en tapa, goce creador y malestar en la cultura, como un transcurso que compromete a toda persona. Ninguno de los extremos es practicable: una cultura completa enrarecería el aire con ese moho que se respira en museos y bibliotecas, produciendo la muerte en vida; la creación continua sería tan insoportable como lo siniestro, ya que es condición del poeta extrañarse de sí hasta intuir, con Rimbaud, que “yo es otro”. “Que una cosa es la cultura y otra la luz. Eso es lo que hay que tener: luz”, llegó a esperanzarse Unamuno. Pero ni una ni otra pueden triunfar definitivamente.
El autor trabaja este par oposicional tanto con inventiva de científico como con rigor de poeta, de lo que resulta una obra inusual, difícil de ubicar en las categorías literarias tradicionales, que invita a volver sobre la polaridad creación-cultura para situar el momento de cada cual.